Ja, jedes Schulverwaltungsprogramm, das einen Export durchführen kann, ist dafür geeignet (ASV, Schulkartei, SchiLD usw.). Wir brauchen das CSV-Format, das Textformat von Excel. Es ist ratsam, der CSV-Datei auch gleich die in der Regel sechsstelligen Benutzernummern mit zu übergeben. Das Programm nimmt die Zuordnung zu den einzelnen Feldern automatisch vor, wenn die originalen Feldbezeichnungen verwendet werden (bnummer;nachname;vorname;klasse;genus;gebdat usw.). Andernfalls weist man die Feldnamen manuell zu.
Können die Schülerdaten aus der Schuldatenverwaltung übernommen werden?
von Albrecht Schmitt | Mai 11, 2020 | Allgemein | 2 Kommentare

Hallo,
leider funktioniert das mit dem Importassistenten der neuen 5. Klässler nicht (Realschule Hammelburg).
Ich habe aus dem Schulverwaltungsprogramm ASV eine CSV-Datei der 5. Klassen erstellen lassen. Dann im Importassistenten wähle ich die Datei aus und klicke die entsprechenden Spaltenüberschriften an.
Im nächsten Schritt sehe ich, was das Programm übernehmen will. Es übernimmt aber nur die Klasse und den Nachnamen, die Spalte mit dem Vornamen (auch Geschlecht und Geburtsdatum) bleibt leer.
Auch mit einer kleinen selbst erstellten Testdatei in Excel nur mit Klasse, Vorname und Nachname und anschließendem Speichern als CSV übernimmt das Programm immer nur den Nachnamen.
Können sie mir einen Tipp geben?
Vielen Dank.
M. Ziegler
Hallo, Herr Ziegler,
lassen Sie sich von der Vorschau bitte nicht irritieren und fahren Sie einfach fort. Sie werden am Ende sehen, dass die Daten übernommen worden sind.
Sehen Sie sich bitte auch einmal das Video zum Import der Schülerdaten an, das unter ‚Support‘ verlinkt ist. Wir empfehlen, die Benutzernummer (also Schülernummer) in der CSV-Datei bereits mitzuliefern. Dann haben Sie mehr Kontroll- und Gestaltungsmöglichkeiten. Vermeiden Sie führende Nullen. Bei der Arbeit mit Excel & Co. wird sich das auszahlen. Wenn Sie z.B. eine CSV-Datei nachträglich mit Excel öffnen, sind führende Nullen bereits futsch und müssen mühsam wieder erstellt werden.